在西班牙文裡面，所有名詞具有性別，可以是陽性或陰性。在字典裏面會以縮寫"m."來代表陽性名詞和縮寫"f."代表陰性名詞。
不可以把名詞性別和生理性別混淆。名詞性別是一種西班牙語語法的特徵。例如:
la mesa 桌子(陰性名詞)
el zapato 鞋子(陽性名詞)
la taza 小杯子(陰性名詞)
但是:
la ardilla 松鼠 (ardilla本身是陰性名詞，但它可以指公的松鼠或母的松鼠)
東西的性別 (陽性名詞)
我們先從東西 (無生命的) 的性別來看:
規則一: 通常-o、-e結尾的名詞是陽性的
el bolígrafo 原子筆、el libro 書、el teléfono 電話、el vaso 玻璃杯、el edificio 建築物....
el café 咖啡、el tomate 番茄、el traje 西裝、el cine 電影院、el coche 汽車、el pasaporte 護照
⭐注意: 這個規則也有例外
la mano 手、la foto (來自fotografía) 照片、la radio 收音機、la nieve 雪、la noche 夜晚、la nube雲
以上這些名詞雖然是-o、-e結尾，但是它們是陰性名詞，因此這些名詞要熟記喔!
規則二: 通常-aje、-or、er結尾的名詞是陽性的
el paisaje 景觀、el viaje 旅行、el garaje 車庫、el ordenador 電腦、el amor 愛、el cáncer 癌症
例外: la flor 花
規則三: 通常以-ma、-pa、-ta結尾來自希臘語的名詞是陽性的
el mapa 地圖、el clima 氣候、el planeta 星球、el problema 問題、el idioma 語言、el poema 詩
例外: la cama 床、la cesta 籃子、la sopa 湯
規則四: Los días de la semana 星期都是陽性的
el lunes 週一、el martes 週二、el miércoles 週三、el jueves 週四、el viernes 週五、el sábado 週六、el domingo 週日
東西的性別 (陰性名詞)
規則一: 通常-a結尾的名詞是陰性的
la casa 房子、la silla 椅子、la mesa 桌子、la cara 臉、la ventana 窗戶、la botella 瓶子
例外: el sofá 沙發、el mapa 地圖、el clima 氣候、el planeta 星球
規則二: 通常-ción、-sión結尾的名詞是陰性的
la canción 歌、la relación 關係、la información 訊息、la presión 壓力、la prisión 監獄、la televisión 電視
規則三: 通常以-tad、-dad結尾的名詞是陰性的
la ciudad 城市、la verdad 真相、la amistad 友宜、la libertad 自由、la universidad 大學
規則四: 通常以-umbre結尾的名詞是陰性的
la cumbre 頂峰、la costumbre 習俗、la muchedumbre 人群
⭐注意: 如果陰性名詞以“a-、á-”（或ha-、há-）開頭，且位在重音節裡，為了避免陰性定冠詞“la”與名詞開頭的“a-、á-、ha-、há-”連讀造成發音上的不便，因此必須搭配單數陽性定冠詞“el”，但它仍然是陰性名詞。在複數形式中，應該要使用複數陰性定冠詞。
例如:
el agua clara (而不是claro) 清澈的水 las aguas claras
el águila pequeña (而不是pequeño) 小鷹 las águilas pequeñas
el hacha 斧頭 las hachas
el arpa 豎琴 las arpas
留言列表
